CHEZ LA POUPÉE "Cabaret" est un spectacle musical (un petit music-hall) où les protagonistes sont des poupées. Sur une petite scène, à travers des chansons, des gags et des histoires nous rencontreront des personnages propres du vaudeville. René, un excentrique maître de cérémonies nous prend par la main pour un parcours unique dans lequel ces divas en plastique nous donneront la chair de poule.
DERRIERE LE RIDEAU
Irma Borges, Aurora Poveda, Jordi Pardo et Oscar Escribano sont les protagonistes de cette histoire entre coulisses.
Irma Borges est actrice, marionnettiste, dramaturge et metteur en scène avec plus de quinze ans d'expérience. Au Venezuela elle a travaillé avec la compagnie Teatro Naku, reconnue au niveau international et elle a reçue le Prix Meilleure actrice de Théâtre pour enfants en 1996. En 2002 elle traverse la mer et elle arrive à Barcelone on elle fonda la compagnie Teatro Déjavu et collabore avec d'autres compagnies de cirque, théâtre de rue et marionnettes. Entre ses travaux sont à souligner la dramaturgie du lspectacle Circus Klezmer et sa participation dans la Cia. Jordi Bertrán où elle rencontre Aurora Poveda qui a travaillé en tant qu' actrice dans les spectacles de Ricard Salvat, Marta Carrasco, Rosa Muñoz, James de Paul (EUA), Lakdar Boustila (Algèria), Chou Ling (Pekin), entre autres Dans l’univers audiovisuel, elle travaille en tant que manipulatrice et locutrice intervenant dans divers séries produites par la télévision, tels que Los Lunnis (TVE), Zagales (TV autonome de Aragon), Blue Baloon (RAI, Italie), Mira sa Tele, Los Algos (La Quatro) et l'émission pour enfants MIC3 (TV3) où elle travaille toujours. Aurora et Irma faisaient des numéros de cabaret avec des marionnettes quand elles rencontrent Jordi Pardo Bosch, acteur, animateur et showman avec un parcours national et international. . Il débute à la Salle Barcelona de Nit du mythique Paral·lel de Barcelone. Il a également eu des incursions dans le théâtre, dans plusieurs courts métrages cinema et TV.
La part technique de la compagnie est géré par Oscar Escribano, maître d'école avec vocation d'artiste qui a dirigé la Cie. de théâtre musical Sarabanda d'Alicante, artiste plastique et directeur de performance dans le I, II et III Rencontres Internationales d'Art Urbain Art eAccion Plaza, à Mar de Plata (Argentine) ainsi que plusieurs villes d'Espagne, organisé par le groupe de Buenos Aires Présent Continu de Buenos Aires. Il est technicien son dan le montage Ella, pour Radio Nicòsia et Pallapupas à Barcelone et DJ dans plusieurs événements artistiques.
FICHE ARTISTIQUE:
Idée originale et mise en scène:
Irma Borges
Interprètes:
Aurora Poveda, Jordi Pardo Bosch, Irma Borges
Conception des éclairages:
José Manuel Callejas
Montage sonore:
Toni Ubach
Oscar Escribano
Technicien son et lumière:
Oscar Escribano
Scénographie:
Miri Yeffet
Création des costumes et accessoires:
Paulette et Jordi Pardo Bosch
Avec la participation créative de:
Miri Yeffet, Aurora Poveda, Jordi Pardo Bosch et Irma Borges
Conseiller chorégraphique:
KEOPS
Production:
Irma Borges
Remerciements:
Centre Cultural La Farinera (Barcelona)
TECHNIQUE:
Caractéristiques du spectacle:
À partir de 12 ans.
Durée:
1 heure
Capacité maximale
200 personnes
Espace idéal:
Ouverture 6 m
Profondeur 5 m.
Hauteur minimale 4 m.
Pendrionnage a l’italienne avec fond noir.
Obscurité totale souhaitée.
Matériel demandé:
Console de lumière 24 circuits, programmable, de préférence avec mémoires.
11 PC 500W
6 PC 150W
3 ETC ou Découpes 650W
1 ligne directe pour le décor
Son:
1 lecteur CD avec une diffusion-salle adaptée
COMMUNIQUE DE PRESSE
TITERESANTE 2/FEB/2013
«Face au travail de l'autre soir à La Farinera Clot de Barcelone, dirigé et crée par Irma Borges, on ne peut que saluer son travail. Un cabaret de marionnettes qui déborde d'intelligence, de bon goût, de subtilité et de confiance en soi. Avec un ton mesuré, mais épicé, c'est alors que l'érotisme fonctionne vraiment. Que peut-on espérer de plus?» Toni Rumbau, Titeresante.
CONTACTS COMPAGNIE
Compagnie Chez La Poupée
http://chezlapoupee.wix.com/cabaret
Diffusion:
Sonia Martínez
Mail: altercircus@gmail.com
Tél: (00 34) 616 07 11 11
Technique:
Oscar Escribano
Tél: (00 34) 616 62 07 99
